• "Sur le Net, le surnom du Comte Dracula était le suivant: Emo Globinne". Benoît Barvin in "Pensées contrefaites"



    Whitney Darrow Jr. a été un des plus grands illustrateurs au  New Yorker. Son dessin est à la fois brillant, noble et ses talents d'humoriste - un humour léger, parfois conventionnel mais le plus souvent "brillant" - ont illuminé de longues années les pages du magazine. Il s'agit d'un véritable artiste, comme l'ont été Peter Arno, Charles Addams, R. Taylor, Syd Hoff et tous ces "cartoonists" qui ont oeuvré pour ce journal. 

    Les 5 illustrations ci-dessous sont tirées de l'abum:   THE NEW YORKER ALBUM 1955-1965 FORTIETH ANNIVERSARY.

    Darrow est mort à l'âge de 89 ans en 1999.
    Copyright © 1965 The New Yorker Magazine, Inc.

    ***



    "Oh non, Mademoiselle!
    Pour l'amour de Dieu, ne faites pas ça!!"

    ***



    "Après l'avoir salué, j'avoue que j'ai calé..."

    ***



    "Vous voulez savoir pourquoi  j'ai  préféré l'idée de Hanson 
    plutôt que votre idée? Je vais vous le dire. 
    Son idée... brillante était... plus brillante que la vôtre, 
    voilà pourquoi!"

    ***


    "Désolé, mais je ne parle jamais aux étrangers"

    ***


    "Regarde, ma chérie: voilà LE MONDE!"

    ***


    Blanche Baptiste  
    (pour les traductions-trahisons-poil-au-menton)
    « "Loue millions de pigeons à capitaines d'industrie. Nationalité indifférente". Benoît Barvin in "Annonces déclassées""Nom de D..., disait Dieu, quand, fatigué, il ne croyait plus en Lui". Jacques d'Amboise in "Pensées contrites" »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :