Dimanche 30 avril, la chancelière allemande était en visite en Arabie Saoudite pour préparer la prochaine réunion du G20, qui se déroulera cet été à Hambourg en Allemagne. De cette visite, de nombreux médias étrangers ont surtout retenu l’absence de voile sur la tête de la chancelière allemande lors de sa rencontre avec le roi Salmane. Une entrave à la loi locale qui oblige les femmes à se couvrir en public.

   Ángeles Espinosa, éditorialiste à El País, critique ce traitement médiatique. Elle rappelle que “rien dans le protocole n’oblige les cheffes d’État à se voiler” et déplore que ce détail “détourne l’attention des réels problèmes” de l’Arabie Saoudite. Pareille bêtise révèle aussi bien une obsession pour le voile islamique qu’une frivolité suprême (machiste en plus) à réduire à la simple forme un important voyage d’État.”

   Le sujet du voile, poursuit l’éditorialiste, détourne surtout l’attention de la question des droits des femmes en Arabie Saoudite, qui sont considérées comme des “mineures dépendantes à la vie d’un homme”. (...)

   (...) C’est son quatrième voyage officiel en Arabie Saoudite, et jamais Angela Merkel ne s’est voilée pour les rencontres officielles. Et il en va de même pour des personnalités comme la Première ministre britannique, Theresa May, début avril. Pour le journal espagnol, cette “obsession” pour le voile “minimise le travail de cette femme politique”.

   “Ce qu’auraient dû souligner les titres, c’est si la chancelière allemande avait fait part à ses interlocuteurs saoudiens de son inquiétude vis-à-vis des droits de l’homme en général dans le royaume, et de ceux des femmes en particulier, en raison de la guerre au Yémen ou à cause de la lenteur des réformes annoncées.”

http://www.courrierinternational.com/article/droits-des-femmes-

pas-de-voile-pour-merkel-en-arabie-saoudite-un-non-evenement