• £££
    Pensées pour nous-mêmes:

    (LE LOUP AUX DENTS BLANCHES
    EST TOUJOURS UN LOUP)

    £££

    "Force en moi est...
    - Oh!"



    (Ce testeur de vêtement en faisait un peu trop)


    £££

    "Je te vais le leur envoyer en pleine tronche,
    à ces destructeurs de lieu sacré"


    Une entreprise minière 
    condamnée pour avoir profané 
    un site aborigène en Australie
    Traduction/adaptation
    Nadine Estrella

       (...) L'entreprise minière OM manganèse a été reconnue coupable vendredi - c'est la première fois qu'une entreprise a été poursuivie avec succès en Australie - de profanation de site sacré.

       Le site est connu sous le nom poétique de "Deux femmes assises" et il est situé à Bootu Creek, au nord de Tennant Creek. OM manganèse a été condamné à une amende de 134.000 dollars.

       Peter Toth, directeur général de l'OM Holdings, qui détient OM Manganèse, a déclaré: «L'entreprise n'a jamais voulu de mal, ni faire de dommage ou se montrer irrespectueuse envers ce site sacré. Nous regrettons sincèrement les dommages et la douleur causés et je m'excuse  auprès desgardiens du site et des propriétaires traditionnels", a-t-il ajouté. (...)

       OM manganèse a été accusé d'avoir causé l'effondrement d'une partie du site, y compris un éperon rocheux  connu sous le nom de "Tête de Cheval", en Juillet 2011. Les procureurs ont déclaré au tribunal d'instance de Darwin que la société a effectué des dynamitages à l'explosif, à proximité du site.

       La société a été autorisée à faire de l'exploitation dans la région, mais en restant à l'écart des sites sacrés. On a mis la société en garde au début de 2011 en raison de l'apparition de fissures  dans les roches sur le site Bootu Creek.

       Le Dr Ben Scambary, directeur général de l'Autorité de protection des zones autochtones, a déclaré que le site était d'une grande importance pour les peuples autochtones d'Australie. "Le site concerné est inscrit dans la mémoire collective de ce peuple. Comme les ancêtres de la création se sont battus, ont versé leur sang, la roche a pris une couleur rouge foncé qui est maintenant associé avec le manganèse."

       Kunapa représentant de la communauté Gina Smith a déclaré: «Il restera toujours un lieu sacré pour nous, mais il a été abîmé, sali, et nous ne savons pas quoi faire parce que c'est la première fois que nous sommes confrontés à un pareil désastre."

       Les Aborigènes pensent que la Terre est la Mère de la Création, qu'elle est un véritable être vivant,  plein de secrets et de sagesse... (...)


    £££

    "Il est où, le nain lubrique qui mate
    les obus féminins?"


    Sean Connery dans "Zardoz"

    http://helen-of-destroy.com/page/3

    £££
    Benoît Barvin (et l'inénarrable Jacques Damboise)

    votre commentaire
  • +++
    Pensées pour nous-mêmes:

    (LA PLUIE EST UNE SECRÈTE 
    SEMENCE POUR LA TERRE)

    +++

    "Et buvez proprement, Mesdemoiselles...
    Sinon les Ogres Qataris vont venir vous manger"

    +++
    "Heu... Hihihi... Et du vin rouge.... Vous buvez au moins
    du vin rouge? De la bière? Un Martini? Hihihi..."


    Mouans-Sartoux, 
    le nid secret des Qataris en été
    Sophie Des Déserts (on ne dit rien, hein...)

       (...) C'est son petit plaisir quotidien, une tranche de foie gras avec un café au lever du soleil. A cette heure-ci, seuls les gardes du corps sont debout, ni sa famille ni son médecin ne peuvent l'importuner avec son taux de cholestérol. Il savoure ce moment sur sa terrasse, dans l'air frais du matin, avant d'aller faire le tour de sa propriété. Cet été 2013 est celui de toutes les libertés.

       Hamad ben Khalifa al-Thani vient de passer le pouvoir à l'un de ses fils, l'heureux propriétaire du PSG, Tamim. C'est lui qui désormais devra écourter ses vacances et subir les incessants allers-retours à Doha. Sur son Piaggio, cheveux au vent, tout de blanc vêtu dans sa dishdasha – la longue tunique des Bédouins –, l'ancien émir du Qatar retrouve l'allégresse de ses 20 ans. Il parcourt le petit royaume qu'il a bâti ici, non loin de Cannes, à Mouans-Sartoux, en rachetant peu à peu, à prix d'or, les terrains alentour.(...)

       Une trentaine d'hectares à l'abri des regards, sur des collines d'oliviers, de pins, de cyprès, de laurier-rose, sept villas, et autant de piscines, pour sa seconde épouse, l'élégante cheikha Moza, et leurs sept enfants. L'été, chacun, débarqué de Nice dans son Airbus, avec une armada de serviteurs et de bagages, rejoint généralement le patriarche pour trois ou quatre semaines de vacances. Leur cousin, HBJ, le ministre des Affaires étrangères que l'on surnomme encore le "Berlusconi du désert" (hem), possède la propriété d'en face et met à disposition, si besoin, son "hélistation".

       Au village, le chemin de la Pinchinade, qui abrite les demeures royales, a ainsi été rebaptisé la "Qatar Highway". Personne n'ose trop s'y promener, à part les gendarmes, qui font des rondes fréquentes dans le secteur. Les officiers de sécurité qataris et français, commandés par un ancien du GIGN, ainsi que les Gurkhas de l'émir, ces fidèles soldats népalais rompus aux arts martiaux, se relaient toute l'année au domaine. (...)

       Dans le coin, sur les collines de Castellaras, les estivants fortunés ne manquent pas, de la famille Peugeot aux oligarques moscovites, mais les Qataris semblent bénéficier d'une attention toute particulière. "Ce sont des gens discrets qui ont droit à leur tranquillité", fait dire le maire divers gauche, André Aschieri, déclinant par mail toute demande d'interview (tiens, pourquoi?).

       Du côté de la Pinchinade où, l'hiver, s'ouvrent sans cesse d'innombrables chantiers pour creuser dans les sous-sols, agrandir les maisons, aménager des parkings, les permis de construire ne traînent jamais. Il se murmure aussi que le projet de création d'un Ikea, à côté du Casino, a été enterré pour ne pas déplaire aux Al-Thani. Ces derniers craignaient que la clientèle ne provoque des embouteillages. Or un de leurs passe-temps favoris consiste à sillonner les routes des environs avec leurs bolides, Harley Davidson, Porsche, Ferrari, Mercedes, Bugatti qu'ils transportent parfois par avion du Qatar. Ils roulent à toute allure comme sur la corniche de Doha. Ils s'arrêtent pour avaler une pizza à Valbonne. Vont à Monaco, à Cannes, visiter leurs palaces, dévaliser Vuitton, Hermès ou les galeries d'art. Pour les petites envies de shopping, le patriarche met à disposition des sacs de billets.

       Parfois, la tribu rejoint le "Katara", son yacht de 124 mètres pour une virée en Sardaigne ou en Grèce, du côté des Echinades, où l'émir vient d'acheter quelques chapelets d'îles. "Ils aiment être entre eux, confie une de leurs femmes de chambre, qui demande, elle aussi, l'anonymat, de peur d'être renvoyée. Les Qataris recherchent la vie de famille paisible. Ce sont des gens pieux, pas des oiseaux de nuit consommateurs de filles, ni des capricieux comme les Russes."(...)

       L'été des Qataris s'écoule ainsi, entre les piscines, le terrain de tennis et le "fitness center" à plus de 10 millions d'euros (selon un voisin bien informé), doté d'un toit en panneaux solaires, avec terrain de basket, bowling, hammam, spa et salon d'esthétique... Les hommes regardent le foot, ou les programmes d'Al-Jazeera sur les écrans plats allumés non-stop le long des terrasses. Les femmes feuillettent les catalogues de leur idole, Philippe Starck, qui a aménagé une partie des villas. Murs chaulés de blanc, lustres en cristal, toiles de lin, coussins colorés, meubles de designers italiens... Rien n'est trop beau, et rien ne dure, la décoration est changée quasiment tous les ans.

       Escortés par leurs nounous voilées, les enfants, eux, font du poney ou s'amusent au poulailler bio de la cheikha Moza. Sur les conseils de la thalasso de Port-Crouesty, où son mari, curiste émérite, se délecte depuis des années des œufs du petit déjeuner, elle a commandé des volailles bretonnes. L'agricultrice venue livrer des dizaines de bêtes a eu droit à une soirée des Mille et Une Nuits dans un palace de la côte. "Ces gens savent vraiment vivre, disait-elle de retour dans son village. Ce sont de grands seigneurs". (...)

       La cheikha fait désormais construire sa ferme bio, sur les terrains que possède la famille dans le Var, du côté de Fayence. Ils servaient jusqu'ici de domaine de chasse et d'entrepôt. Son Altesse veut aujourd'hui y produire ses propres fruits, ses légumes, son huile d'olive... A Mouans-Sartoux, elle s'offre un chef tricolore généralement mal accueilli par les cuisiniers de l'émir. La maîtresse de maison veut un service digne d'un restaurant étoilé, des menus raffinés, des repas à thème, tout langouste, tout caviar... "Un jour, la cheikha m'avait commandé un déjeuner 100% truffes, qui a coûté plusieurs milliers d'euros, se souvient Jonathan Levy, un jeune prodige des fourneaux, ancien du Negresco, embauché durant l'été 2011. Et puis soudain, l'émir a décidé d'aller déjeuner sur son bateau. J'ai donné la moitié au personnel, le reste est parti à la poubelle ! (oh, la jolie anecdote)"

       Aux yeux de Hamad al-Thani, rien ne remplace jamais une bonne tête d'agneau farcie. Mais il joue le jeu de la haute gastronomie, quand les invités prestigieux s'annoncent, les couples royaux de Jordanie, du Maroc ou du Danemark, les ministres du Mexique, les propriétaires des grandes maisons de couture... Les mets les plus fins sont servis sans une goutte d'alcool. Seul Dominique de Villepin a osé, un soir, demander du vin. Il fallut envoyer fissa un chauffeur chez un caviste, et calmer le courroux de la famille royale qui trouva, pour une fois, son Bel Ami légèrement cavalier.

       Si François Hollande, qui possède une maison non loin d'ici, à Mougins, devait être invité cet été à la table des Al-Thani, il est prévenu. Pas de rosé sur la "Qatar Highway".(Mais sera-t-il invité? Suspense...)


    +++
    "Ouiiii!!! Je suis prise comme bonne
    chez les Qataris! Bien sûr, faudra que je
    change de look, d'après ce qu'on m'a dit,
    mais c'est une super nouvelle que celle
    d'avoir de nouveaux maîtres..."


    Hugging the Mailman - detail from September 28, 1952 American Weekly Magazine


    +++
    Luc Desle

    votre commentaire
  • +++
    Pensées pour nous-mêmes:

    (SOIS UNE FLEUR ODORIFÉRANTE)

    +++
    (Une sans-textile Blonde lisant le journal...)


    Esquire Girl Calendar March 1957.
    Pin-up art by Mike Ludlow


    +++
    "Mais ne tirez pas! 
    Je ne transporte aucun passager clandestin!"


    Un passager clandestin
     tombé d'un vol Air France 
    retrouvé mort au Niger

       (...) Un passager clandestin tombé d'un avion en plein vol mercredi a été retrouvé mort à Niamey, capitale du Niger. Cette information, relayée par la BBC Afrique, a été confirmée, avec beaucoup de prudence, par Air France.

       "#bbc-af Niger, un avion d'Air France immobilisé à #Niamey pour avoir largué un corps en plein vol (officiel)— bbcafrique (@bbcafrique) July 25, 2013"

       "Selon les premières informations dont nous disposons, il s'agirait d'un passager clandestin qui se serait caché dans l'avion. Il serait tombé de la trappe du train d'atterissage le 24 juillet", explique un porte-parole d'Air France. "Pour l'instant, nous ne disposons pas d'éléments avérés. L'avion est immobilisé à Niamey, et l'enquête est menée par les autorités locales", poursuit-il.

       Un peu plus tôt, le ministre nigérien de l'Intérieur, Abdou Labo, avait fait état lors d'une conférence de presse d'un corps "vraisemblablement largué" au-dessus de NiameyIl s'agirait du vol Air France AF547, qui devait relier Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, à Paris-Charles-de-Gaulle, le 24 juillet.

       En septembre 2012, un homme avait été retrouvé mort dans une rue de la banlieue de Londres. Il avait été identifié en avril comme étant un passager clandestin originaire du Mozambique, tombé du train d'atterrissage d'un avion à l'approche de l'aéroport d'Heathrow.

       Même tragédie en France, où le corps disloqué d'un homme, tombé du train d'atterrissage d'un avion, avait été découvert en décembre 2007 à Soisy-sous-Montmorency, dans le Val-d'Oise, près de Roissy. Plus récemment, en avril, un homme a été retrouvé mort à l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle dans le train d'atterrissage d'un avion de la compagnie CamAir-Co, en provenance du Cameroun. (...)




    +++
    "T'as d'beaux yeux, tu sais...
    - Embrassez-moi..."


    Lourdes, France
    (furoaから)

    +++
    Luc Desle

    votre commentaire
  • $$$
    Pensées pour nous-mêmes:

    (UNE BONNE PAROLE
    EST DITE AVEC LE COEUR)

    $$$

    (Ce message secret, tatoué à même la peau,
    ça allait être coton pour le récupérer...)


    Yasmina Alaoui,Marco Guerra, from photographic series 1001 dreams

    $$$

    "Tout ça... glouglouglou...
    c'est charlatanerie et compagnie...
    glouglouglou..."


    L’eau rend votre cerveau plus rapide
     Antoinemoulin

       (...) Si vous êtes long à la détente, prendre un verre d’eau pourrait vous être utile. En effet, selon les dernières recherches, boire de l’eau rendrait votre esprit plus vif et plus réactif. Par ailleurs, ce phénomène serait particulièrement plus marqué chez les personnes qui ont soif.

       Ce sont des scientifiques de l’Université de East London qui sont arrivés à cette conclusion. Selon ces derniers, une fois que la sensation de soif est apaisée, le cerveau est plus enclin à se concentrer sur les tâches les plus importantes. Les résultats de cette enquête ont été publiés dans la revue spécialisée Frontiers in Human Neuroscience.

       Pour mener à bien ces travaux, les chercheurs ont étudié le comportement d’une trentaine d’hommes et de femmes qui devaient répondre à une série de tests mentaux deux fois. La première fois après un petit déjeuner et la seconde fois après avoir bu un verre d’eau.

       Les auteurs de l’étude ont également répertorié les personnes qui avaient soif et celles qui ne l’étaient pas. Ils ont alors constaté que les individus qui avaient bu un verre d’eau et qui éprouvaient une sensation de soif voyaient leur activité cérébrale s’accélérer de 14%.

       Ainsi, lorsqu’une personne a soif, certaines parties de son cerveau sont occupées par cette situation. Mais, lorsque ce problème est résolu, sa vitesse d’exécution peut alors augmenter.

       Les auteurs de l’étude concluent ainsi : “Ces résultats sont cohérents et mettent en exergue la consommation d’eau qui libère des ressources attentionnelles qui étaient occupés ailleurs à traiter les sensations de soif". (...)


    $$$

    (L'ex Président Reagan se présentait, au-delà de la mort,
    pour un ixième mandat. Il fut réélu triomphalement)


    They Live by Jason Edmiston

    $$$
    Benoît Barvin

    votre commentaire